Por tu salud: Información y recursos para ti y quienes más quieres (Spanish translations)
Nuestro objetivo en Fred Hutchinson Cancer Research Center es salvar vidas y mejorar la salud de todas las personas en la comunidad.
Para lograrlo divulgamos noticias con bases científicas, en las que puedes confiar, acerca del cáncer y otras enfermedades. A continuación, reunimos algunas de nuestras historias más populares.
Compártelas, copia la liga a esta página o imprímelas para tus familiares y amistades.
Editor's note: We have this collection of some of our most viewed articles translated into Spanish to expand their reach to additional audiences.
Derrumbamiento de mitos médicos: qué es verdad y qué es mentira sobre el resfriado (catarro) y la gripe (influenza)
Le pedimos a un experto en prevención de infecciones que aclare mitos y ofrezca consejos sobre cómo permanecer sano durante la temporada del resfriado y la gripe
“¿Qué dices?” Ocho cosas que no debe —o sí debe— decir a un paciente con cáncer
Una paciente y una oncóloga ofrecen consejos durante el mes de concienciación sobre el cáncer de mama
Vivir con un diagnóstico de estadio 4: el cáncer de mama que nadie entiende
En una cultura que se centra en la supervivencia, las personas con cáncer de mama metastásico que recibirán tratamiento por el resto de su vida se pueden sentir aisladas y mal entendidas.
Tratamientos para el cáncer de próstata en etapa temprana
Tratado en sus primeras etapas, el cáncer de próstata puede tener resultados positivos. Este video muestra los tratamientos convencionales que se usan comúnmente para el cáncer de próstata en etapa temprana junto con sus riesgos y beneficios para ayudar guiar cuál es la mejor opción para usted. Siempre consulte con su médico sobre sus tratamientos médicos y su salud.
Fred HutchUn efecto secundario poco conocido con un enorme impacto
El linfedema afecta a millones de pacientes con cáncer y, aun así, muchos no conocen su riesgo y el seguro no siempre cubre el tratamiento
¿La cura del herpes? Hay avances que reportar
Los estudios con ratones muestran que la terapia génica puede reducir muchísimo las infecciones inactivas
¿Cuál es su color del cáncer?
Hay una serie de colores para la concienciación sobre el cáncer, pero ¿cómo se deciden los colores, y sirven para dividir o unir?
Campeona de la ciencia y la justicia social
Una investigadora pionera en salud pública y de gran corazón, la Dra. Beti Thompson, se jubila después de más de 30 años de luchar por la equidad
Help Us Eliminate Cancer
Every dollar counts. Please support lifesaving research today.
For the Media